Teď my / Teraz my 2026 – mladí lidé spojují české a polské divadlo
Dva mezinárodní festivaly, stovky mladých divadelníků a diváků, společná tvorba a nové příležitosti k setkávání. To vše přinesl česko-polský projekt Teď my / Teraz my, který v roce 2026 propojil mladé lidi z obou stran hranice prostřednictvím divadla a kultury.
Projekt realizovaly Centrum Kultury „Zameczek“ v Jelení Hoře jako vedoucí partner a Dům dětí a mládeže Větrník v Liberci jako český partner. Jeho hlavním cílem bylo podpořit aktivní zapojení mladých lidí do přípravy a organizace kulturních akcí, rozvíjet vzájemné porozumění a dlouhodobou přeshraniční spolupráci.
JeštěDyvadlo 2026 – čtyři dny českého a polského divadla
Ve dnech 9.–12. dubna 2026 se v Liberci uskutečnil čtvrtý ročník mezinárodního festivalu mladého divadla JeštěDyvadlo. Festival přivítal 22 českých a polských divadelních souborů, které představily pestrou škálu současné tvorby mladých lidí – od činohry přes autorské a experimentální divadlo až po inscenace inspirované historickými událostmi a aktuálními společenskými tématy.
Festival se odehrával v Naivním divadle, Malém divadle F. X. Šaldy a dalších kulturních prostorách Liberce. Jeho součástí byly veřejné diskuse s česko-polskou odbornou porotou, koncerty a slavnostní divadelní průvod městem.
Významnou novinkou byla česko-polská mládežnická redakce, která připravovala festivalový zpravodaj. Mladí redaktoři zachycovali atmosféru festivalu, psali o inscenacích a zprostředkovávali pohled českých i polských účastníků.
Důležitou součástí festivalu bylo také společné přemýšlení o divadelní tvorbě. Veřejné rozborové semináře umožnily mladým tvůrcům i divákům sdílet své interpretace inscenací, diskutovat o jejich tématech a poznávat odlišnosti i společné rysy českého a polského divadla.
Festival přinesl rovněž významnou novinku v oblasti dalšího uměleckého rozvoje souborů. Poprvé bylo možné doporučit polskou inscenaci do české celostátní přehlídky Mladá scéna. Doporučení získal soubor Teatr w Paderewskim s inscenací 2030 teď = budoucnost.
Teatrrrałki 2026 – setkání mladých divadelníků v Jelení Hoře
Druhou významnou součástí projektu byl polsko-český festival dětského a mládežnického divadla Teatrrrałki, který se uskutečnil 18. - 21. května 2026 v Jelení Hoře.
Také tento festival vytvořil prostor pro setkání českých a polských divadelních souborů a vzájemnou inspiraci. Významným prvkem projektu bylo zapojení mladých lidí do česko-polských mládežnických porot. Mladí porotci tak získali příležitost nejen sledovat divadelní představení, ale také o nich společně diskutovat, formulovat vlastní hodnocení a učit se respektovat odlišné názory.
Součástí projektu byly rovněž doprovodné kulturní aktivity určené široké veřejnosti, které pomáhaly přenášet česko-polskou spolupráci z divadelních sálů do veřejného prostoru.
Teď my – protože mladí lidé mají co říct
Název projektu vyjadřuje jeho hlavní myšlenku: mladí lidé nemají být pouze diváky a účastníky kulturních akcí, ale také jejich aktivními spolutvůrci.
Ať už jako herci, redaktoři, porotci nebo organizátoři dostali příležitost převzít odpovědnost, spolupracovat napříč jazykovou hranicí a podílet se na utváření společného kulturního prostoru.
Projekt Teď my / Teraz my tak navázal na dlouhodobou spolupráci českých a polských organizací a přispěl k rozvoji partnerských festivalů JeštěDyvadlo a Teatrrrałki.
Projekt Teď my / Teraz my byl spolufinancován Evropskou unií z Fondu malých projektů v Euroregionu Nisa v rámci programu Interreg Česko–Polsko 2021–2027.
Základní informace o projektu
Název projektu: Teď my / Teraz my
Program: Interreg Česko–Polsko 2021–2027
Priorita: 4 – Spolupráce institucí a obyvatel
Specifický cíl: 4.2 – Prohloubení přeshraničních vazeb obyvatel a institucí česko-polského pohraničí
Vedoucí partner: Centrum Kultury „Zameczek“ w Jeleniej Górze
Český partner: Dům dětí a mládeže Větrník, Liberec, příspěvková organizace
Období realizace: 1. 1. – 31. 8. 2026
Rozpočet české části projektu: 35 111,02 EUR (862 396,92 Kč)
Dokumentace festivalu JeštěDyvadlo 2026
Vložil(a): 12.10. 2026, Miloslava Čechlovská